In retrospective investigations that use cognitive and intellectual test data as endpoints, the potential for a wide variety of medical and sociologic covariates to influence the results is well recognized. Investigations of the effect of anesthetic exposure during infancy have invariably attempted to take these potential covariates (including birth weight, prematurity, parental presence and education, gender, the disease process that led to the anesthetic, and coincident disease processes) into account. The thoroughness of that process is critical to any interpretation or extrapolation of the conclusions.

In that light, I write to request additional information about the 112-child subset of the Raine cohort who were the subject of the recent report by Ing et al.1  Their investigation suggested that even very brief anesthetic exposure in the first 3 yr of life results in adverse effects on the development of language skills.

First, I request that the authors provide a table of the surgical procedures, analogous to that provided in their original article about the Raine cohort.2  Many of the children in that first cohort underwent upper airway procedures (mygingotomy and tubes, tonsillectomy and adenoidectomy, cleft lip and palate repair, tracheostomy) that might well have some relevance to the acquisition of language skills. At a minimum, chronic middle ear effusions are known to be associated with “impairments of receptive language and verbal aspects of cognition.”3  Furthermore, prospective study of children with middle ear effusions has failed to demonstrate subsequent differences in language skills between those who do and do not undergo mygingotomy and tubes, suggesting that the adverse effect of middle ear effusions cannot be assumed to have been rectified by their mygingotomy and tubes procedures.4  What do the authors and the editorialists5  think of the potential for a contribution by those disease states to the deficits that were identified?

Second, were any subjects excluded on the basis that the disease states necessitating the procedures or the treatment thereof might have an impact on learning and development? In the very careful retrospective study by Block et al.,6  the apparently appropriate exclusions entailed fully 56% of anesthetized children who were otherwise eligible on the basis of complete records. In addition to the airway-related procedures mentioned above, the original Raine included procedures requiring cardiopulmonary bypass, operations involving the orbit or retina, cranioplasty, tracheostomy, dialysis access. I am concerned that many of these might reasonably be expected to influence cognitive development, either directly or indirectly. Not incidentally, these issues may have influenced other studies that have reported an association between anesthetic exposure and cognitive development. Twenty-six percent of the children in the two Olmsted county cohort studies underwent unspecified “Ear, nose, and throat” procedures and 11.5% underwent neurosurgical or ophthalmologic procedures.7,8 

In connection with the same concern about the influence of coincident disease processes, Ing et al. calculated a Resource Utilization Band (RUB) score to estimate, based on the number of International Classification of Diseases, Ninth Revision, diagnostic codes, the potential impact of comorbidities on neuropsychological test scores. Figure 2 of their study provides data for the original Raine cohort of 2,868 children, comparing RUB-corrected and RUB-uncorrected neuropsychological and academic achievement scores.1  For every metric, that correction moved the CI bar closer to the line of no effect, reminding us of the potential for the intrusion of comorbidities. However, those same RUB correction data, as described in the Methods section, are not provided for the restricted cohort described in the present article (their fig. 1).1  What did the RUB correction reveal? Incidentally, those many of us who are unfamiliar with RUB scores will wonder why the RUB-driven percentage change in the various scores (fig. 2) is not the same for every cognitive metric. The editorialists did not comment on this correction process.5  I would like to know whether they have scrutinized this correction method and whether they accept its validity, both qualitatively and quantitatively.

Finally, a correction for gender was applied. This is necessary and appropriate because there was a male preponderance in the exposed subset of children and males are known to perform less well on standardized testing in general and on language-oriented tests in particular.3,9,10  The methodology was not specified. Again, were the reviewers and the editorialists privy to information about that correction and can we the readers of Anesthesiology be confident that it is qualitatively and quantitatively valid? To give us further insight into the impact of the gender variable, can the authors perform a statistically meaningful comparison of exposed boys (n = 73) versus unexposed boys (n = 333).

This is an all but terrifying issue for parents. Accordingly, I think that investigations of this topic should be tempered by the most rigorous consideration of the possibility that apparent neurotoxic effects of anesthetics might represent the intrusion of medical and sociologic covariates. I hope that the authors1  and the editorialists5  will provide the readership with information and informed opinion as to the potential impact of comorbidity-related influences on the association between anesthesia during the first 3 yr of life and impairment of language skills.

The author declares no competing interests.

1.
Ing
CH
,
DiMaggio
CJ
,
Malacova
E
,
Whitehouse
AJ
,
Hegarty
MK
,
Feng
T
,
Brady
JE
,
von Ungern-Sternberg
BS
,
Davidson
AJ
,
Wall
MM
,
Wood
AJ
,
Li
G
,
Sun
LS
:
Comparative analysis of outcome measures used in examining neurodevelopmental effects of early childhood anesthesia exposure.
Anesthesiology
2014
;
120
:
1319
32
2.
Ing
C
,
DiMaggio
C
,
Whitehouse
A
,
Hegarty
MK
,
Brady
J
,
von Ungern-Sternberg
BS
,
Davidson
A
,
Wood
AJ
,
Li
G
,
Sun
LS
:
Long-term differences in language and cognitive function after childhood exposure to anesthesia.
Pediatrics
2012
;
130
:
e476
85
3.
Paradise
JL
,
Dollaghan
CA
,
Campbell
TF
,
Feldman
HM
,
Bernard
BS
,
Colborn
DK
,
Rockette
HE
,
Janosky
JE
,
Pitcairn
DL
,
Sabo
DL
,
Kurs-Lasky
M
,
Smith
CG
:
Language, speech sound production, and cognition in three-year-old children in relation to otitis media in their first three years of life.
Pediatrics
2000
;
105
:
1119
30
4.
Paradise
JL
,
Campbell
TF
,
Dollaghan
CA
,
Feldman
HM
,
Bernard
BS
,
Colborn
DK
,
Rockette
HE
,
Janosky
JE
,
Pitcairn
DL
,
Kurs-Lasky
M
,
Sabo
DL
,
Smith
CG
:
Developmental outcomes after early or delayed insertion of tympanostomy tubes.
N Engl J Med
2005
;
353
:
576
86
5.
Flick
RP
,
Nemergut
ME
,
Christensen
K
,
Hansen
TG
:
Anesthetic-related neurotoxicity in the young and outcome measures: The devil is in the details.
Anesthesiology
2014
;
120
:
1303
5
6.
Block
RI
,
Thomas
JJ
,
Bayman
EO
,
Choi
JY
,
Kimble
KK
,
Todd
MM
:
Are anesthesia and surgery during infancy associated with altered academic performance during childhood?
Anesthesiology
2012
;
117
:
494
503
7.
Wilder
RT
,
Flick
RP
,
Sprung
J
,
Katusic
SK
,
Barbaresi
WJ
,
Mickelson
C
,
Gleich
SJ
,
Schroeder
DR
,
Weaver
AL
,
Warner
DO
:
Early exposure to anesthesia and learning disabilities in a population-based birth cohort.
Anesthesiology
2009
;
110
:
796
804
8.
Flick
RP
,
Katusic
SK
,
Colligan
RC
,
Wilder
RT
,
Voigt
RG
,
Olson
MD
,
Sprung
J
,
Weaver
AL
,
Schroeder
DR
,
Warner
DO
:
Cognitive and behavioral outcomes after early exposure to anesthesia and surgery.
Pediatrics
2011
;
128
:
e1053
61
9.
Hansen
TG
,
Pedersen
JK
,
Henneberg
SW
,
Pedersen
DA
,
Murray
JC
,
Morton
NS
,
Christensen
K
:
Academic performance in adolescence after inguinal hernia repair in infancy: A nationwide cohort study.
Anesthesiology
2011
;
114
:
1076
85
10.
Campbell
TF
,
Dollaghan
CA
,
Rockette
HE
,
Paradise
JL
,
Feldman
HM
,
Shriberg
LD
,
Sabo
DL
,
Kurs-Lasky
M
:
Risk factors for speech delay of unknown origin in 3-year-old children.
Child Dev
2003
;
74
:
346
57