Background

Diagnosis of brain death usually requires an arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) of 60 mmHg during the apnea test, but the increase in Paco2 is unpredictable. The authors evaluated whether transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) monitoring during apnea test can predict that a Paco2 of 60 mmHg has been reached.

Methods

The authors compared Ptcco2 measured with a transcutaneous ear sensor (V-Sign Sensor, Sentec Digital Monitoring System; SENTEC-AG, Therwil, Switzerland) and Paco2 obtained from arterial blood gas measurements in 32 clinically brain-dead patients.

Results

In the first 20 patients, the mean Paco2-Ptcco2 gradient was 0.7 +/- 3.6 mmHg at baseline and 8.7 +/- 7.1 mmHg after 20 min of apnea. Using receiver operating characteristic curve analysis (area under the curve: 0.983 +/- 0.013), the best threshold value of Ptcco2 to predict that a Paco2 of 60 mmHg had been reached was 60 mmHg (positive predictive value: 1.00 [0.93-1.00]). In the following 12 patients investigated with use of this Ptcco2 target value of 60 mmHg, the mean duration of the apnea test (11 +/- 4 vs. 20 +/- 0 min; P < 0.001), hypercapnia (74.0 +/- 4.9 vs. 98.3 +/- 20.0 mmHg; P < 0.001), acidosis (pH: 7.18 +/- 0.06 vs. 7.11 +/- 0.08; P < 0.001), and decrease in arterial oxygen partial pressure (-47 +/- 44 vs. -95 +/- 89; P < 0.05) at the end of the test were reduced as compared with the 20-min apnea test group.

Conclusion

During the apnea test in brain-dead patients, a Ptcco2 of 60 mmHg accurately predicts that a Paco2 of 60 mmHg has been reached. This may allow a reduction in the duration of the apnea test and consecutively limit occurrence of complications.

BRAIN death is defined by the irreversible cessation of all cortical functions, including the brainstem reflexes, motor responses, and respiratory drive, in a normothermic, unsedated, comatose patient with an irreversible major brain injury and a noncontributing metabolic disorder.1When brain death is clinically suspected, an important component of the clinical diagnosis is the apnea test, although this is not always required by guidelines and/or law throughout the world.2An arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) target value of 60 mmHg at the end of the apnea test is usually recommended.3However, during the apnea test in brain-dead patients, the estimated Paco2increase is slow, from 1.7 to 3.7 ± 2.3 mmHg/min, and biphasic with a decline in the increase rate throughout the duration of the apnea test.4–9In addition, the increase in Paco2has been reported as unpredictable, from 0.5 to 10.5 mmHg/min, because of carbon dioxide washout, atelectasis, cardiac-induced ventilations, and other potentially unknown factors,6which explains the failure of attempts to estimate the required duration of the apnea test to reach the threshold of a Paco2of 60 mmHg.4,10 

Transcutaneous carbon dioxide partial pressure monitoring (Ptcco2), which has been used for several decades in infants, is now a valid technique in adults and provides noninvasive, accurate, and real-time monitoring of Paco2and allows a significant reduction in, but does not replace, arterial samples for blood gas analysis.11–17However, although Ptcco2monitoring has been reported to be in good agreement with Paco2during stable ventilatory and circulatory conditions both in volunteers and in anesthetized patients, it had been reported that the accuracy of this monitoring became more imprecise during major increases in Paco2, such as the apnea test in brain-dead patients.17Indeed, Lang et al.  had previously studied Ptcco2monitoring during an apnea test in brain-dead patients, but because they induced an increase in Paco2either by hypoventilation or by artificial carbon dioxide augmentation, both followed by a real apnea time of only 0.5–1 min, they overlooked the dynamic component of the Paco2increase during the apnea.17,18Moreover, this apnea test procedure performed in their two studies was not the one commonly recommended throughout the world, which usually requires a starting arterial Paco2of 40 mmHg before disconnection from the ventilator.1,3 

Therefore, the aim of this prospective clinical study was first to evaluate the accuracy of Ptcco2monitoring as a real-time estimate of Paco2during the apnea test in brain-dead patients and second to determine whether Ptcco2monitoring could accurately predict that the Paco2target value of 60 mmHg has been reached, therefore enabling shortening of the duration of the apnea test.

Study Population

The study was approved by our local ethics committee (Comité de Protection des Personnes se Prîetant à la Recherche Biomédicale, Groupe Hospitalier Pitié-Salpîetrière, Paris, France). Thirty-two patients clinically suspected of being brain dead were investigated prospectively during a 7-month period (December 2004 to June 2005). All of them had been admitted to the intensive care unit (ICU) for severe coma resulting mainly from spontaneous intracranial hemorrhage, head injury, or cerebral anoxia. The cause of coma was established for every patient, and reversible abnormalities (drug and metabolic intoxications, hypothermia < 35°C, and shock) were excluded. Because of the severity of their cerebral lesions at the time of admission into the ICU, all of these patients were potentially expected to develop brain death. Care of the patients conformed to standard procedures in our ICU for severely comatose patients. The patients were monitored with an arterial pressure catheter, enabling samples to be taken for arterial blood gas measurements. Ptcco2was continuously measured with a heated transcutaneous ear sensor (V-Sign® Sensor, Sentec Digital Monitoring System; SENTEC-AG, Therwil, Switzerland), which also combines a pulse oximetry sensor. The Ptcco2measurement by the V-Sign® Sensor is based on a Severinghaus-type electrochemical carbon dioxide tension sensor. The sensor temperature is warmed up to 42°C to achieve local arterialization of the skin at the monitoring site for the Ptcco2measurement. According to the manufacturer's recommendations, the sensor was automatically calibrated in vitro  in its integrated calibration unit (“docking station”) before each apnea test. After calibration, the sensor was applied to the patient's ear lobe using a single-use ear clip and a thin layer of sensor gel, and a 20-min equilibration time was allowed before measurements.

At the time of investigation, all patients were in a deep, unresponsive coma. They lacked all bulbar reflexes (pupillary [light], corneal, oculocardiac, and oropharyngeal [gag and cough] reflexes), had no spontaneous breathing movements, and usually showed vasoplegia and diabetes insipidus. All these findings strongly indicate brain death.19Because the apnea test has been shown to be deleterious in some patients and may therefore limit organ procurement for transplantation,9,20–22we have decided in our ICU to perform the apnea test only after brain death has been confirmed by electrocortical silence on one electroencephalogram with maximal amplification. On the other hand, when the electroencephalogram is unhelpful in confirming brain death (mainly because of hypothermia < 35°C or because of a significant residual blood concentration of sedative drugs), we usually require the absence of intracerebral blood flow on four-vessel cerebral angiography. However, angiography is not only potentially deleterious, but also risky because of transportation of the patient to the radiology department, especially when there is major hemodynamic instability.23,24Therefore, when four-vessel cerebral angiography is mandatory, we usually perform the apnea test before angiography. In such cases, before the apnea test, we always verify the absence of intracerebral blood flow by transcranial Doppler ultrasonography.3 

The Apnea Test

The apnea test was performed after a 20-min preoxygenation period with an inspired oxygen fraction of 100%. After the ventilator was disconnected, a 9-l/min oxygen flow was delivered through the endotracheal tube via  an oxygen cannula (12-French catheter). The patient was then closely observed for respiratory efforts. If spontaneously respiratory efforts or complications (major hemodynamic instability despite increase in the dose of catecholamine and/or severe hypoxemia) occurred, the apnea was discontinued and the patient was immediately reconnected to the ventilator. Otherwise, the apnea was continued, and afterward, the patient was reconnected to the ventilator at the end of the test. The apnea test was considered positive if there was no respiratory effort and if Paco2reached at the end of the test was 60 mmHg or higher.3 

In the first 20 brain-dead patients (20-min apnea test group), the apnea test was performed according to our standard guideline, i.e. , over a 20-min fixed period. Using the receiver operating characteristic (ROC) curve, this enabled us to calculate the best Ptcco2target value which estimates that the Paco2threshold of 60 mmHg has been reached. Thereafter, for the following 12 brain-dead patients (Ptcco2targeted apnea test group), the apnea test was performed until this previously calculated Ptcco2target had been reached.

Data Collection

Clinical characteristics, etiology of brain death, and hemodynamic variables (heart rate, systolic arterial blood pressure, and oxygen peripheral saturation) were recorded. Ptcco2was continuously monitored before, during, and after the apnea test, and data were stored on a computer for off-line analysis. Complications during the apnea test were recorded as hypotension (defined as a decrease in systolic arterial blood pressure of more than 20% of baseline value and/or the need for an increase in the dose of catecholamine administered), hypertension (defined as an increase in arterial blood pressure of more than 20% of baseline value and/or the need for a decrease in the dose of catecholamine administered), and severe hypoxemia (defined as a decrease of oxygen peripheral saturation < 90%). For Paco2measurements (Blood Gas Analyzer ABL725; Radiometer, Copenhagen, Denmark), arterial blood gases were obtained through an indwelling radial arterial line and were compared with the simultaneous Ptcco2. In the 20-min apnea test group, arterial blood gases were sampled before the apnea test (baseline) and thereafter at 5, 10, 15, and 20 min of apnea. In the Ptcco2targeted apnea test group, arterial blood gases were sampled before the apnea test (baseline) and thereafter at the end of the apnea test when the Ptcco2had reached the calculated target value. In addition, after reconnection of the patient to the ventilator at the end of the apnea test, arterial blood gases were sampled at 5-min intervals for 30 min in 10 patients of the 20-min apnea test group.

Statistical Analysis

Data are expressed as mean ± SD. Comparison of two means was performed using the Student t  test. The ROC curve was used to determine the best threshold value for Ptcco2to predict that Paco2has reached the mandatory threshold of 60 mmHg. The area under the ROC curve was also calculated. Sensitivity, specificity, positive and negative predictive values, accuracy (defined as the sum of concordant cells divided by the sum of all cells in the two-by-two table), and their 95% confidence intervals were calculated. The best threshold value was defined as the one that simultaneously minimizes the distance to the ideal point (sensitivity = specificity = 1) and that provides a positive predictive value as close as possible to 1. All P  values were two tailed, and a P  value of less than 0.05 was considered significant. The NCSS 2001 statistical program (Statistical Solutions Ltd., Cork, Ireland) was used for all statistical analyses.

The apnea test was performed 32 times in 32 patients, 24 men and 8 women (mean age, 48 ± 14 yr). Causes of brain death were cerebral hemorrhage (n = 20), blunt head trauma (n = 5), cerebral anoxia (n = 4), and cerebral gunshot injury (n = 3). At the time of investigation, 31 patients required catecholamine administration, and 23 patients exhibited diabetes insipidus. The confirmatory test of brain death was electroencephalogram in 19 patients, whereas the 13 other patients required cerebral angiography because of significant residual blood concentration of sedative drugs. The apnea test was completely performed in the 20 patients of the 20-min apnea test group, and none of them showed any spontaneous respiratory movement during the 20-min apnea period. Similarly, in the 12 patients of the Ptcco2targeted apnea test group, the apnea test was performed until Ptcco2had reached the calculated target value, and none of them showed any spontaneous respiratory movement during apnea. Fourteen patients in the 20-min apnea test group and 4 patients in the Ptcco2targeted apnea test group showed a significant hypotension requiring an increase in the dose of catecholamine administered (P < 0.05). Finally, whatever the apnea test group, none of the 32 investigated patients showed significant hypoxemia during the apnea test.

The mean Paco2–Ptcco2gradient was 0.7 ± 3.6 mmHg for baseline measurement before the apnea test in the 32 investigated patients. Figure 1presents the typical recording of Paco2and Ptcco2during the apnea test in one patient of the 20-min apnea test group. The increases in Paco2and Ptcco2during the apnea test in the 20-min apnea test group are shown on figure 2. During the apnea test, the mean Paco2–Ptcco2gradient was fairly stable, approximately 8.7 ± 7.1. The box plot representation of the Paco2–Ptcco2gradient clearly shows that the gradient observed during the apnea test could not be analyzed in the same manner as the baseline gradient (fig. 3A). The Bland-Altman analysis for comparison of Ptcco2versus  Paco2during the 20-min apnea test (i.e. , excluding baseline measurements) revealed a mean bias of 8.6 mmHg, with limits of agreement (± 1.96 • SD) of 22.4 and −5.3 mmHg (fig. 3B).25There was no significant correlation between the Paco2–Ptcco2gradient and the rate of increase in Paco2during the apnea (R = 0.19). At the end of the 20-min apnea test, we observed major hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2as compared with baseline measurement (table 1). During the first 30 min after reconnection of the patient to the ventilator, the mean Paco2–Ptcco2gradient progressively increased from −1.8 ± 11.5 mmHg to 8.5 ± 6.0 mmHg (fig. 2). The capacity of Ptcco2to predict that the targeted Paco260 mmHg had been reached was assessed with a ROC curve analysis (fig. 4). The area under the ROC curve was 0.983 ± 0.013 (P < 0.001). The best calculated threshold value of Ptcco2was 60 mmHg, with a sensitivity of 0.80 [0.68–0.88], a specificity of 1.00 [0.89–1.00], a positive predictive value of 1.00 [0.93–1.00], a negative predictive value of 0.72 [0.57–0.83], and an accuracy of 0.87 [0.78–0.92] (table 2).

Fig. 1. Typical trend recording of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2), pulse oximetry (Spo2), and heart rate (HR) during the apnea test in a brain-dead patient of the 20-min apnea test group. Arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) values are plotted for comparison to the simultaneous Ptcco2. Ptcco2was very close to Paco2for baseline measurement but exhibited a certain “delay” during the rapid increase of Paco2during apnea. After reconnection to the ventilator, Ptcco2became closer to Paco2as the rate of decrease in Paco2was reduced. This hemodynamically stable brain-dead patient did not present any complication during the 20 min of the apnea test. 

Fig. 1. Typical trend recording of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2), pulse oximetry (Spo2), and heart rate (HR) during the apnea test in a brain-dead patient of the 20-min apnea test group. Arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) values are plotted for comparison to the simultaneous Ptcco2. Ptcco2was very close to Paco2for baseline measurement but exhibited a certain “delay” during the rapid increase of Paco2during apnea. After reconnection to the ventilator, Ptcco2became closer to Paco2as the rate of decrease in Paco2was reduced. This hemodynamically stable brain-dead patient did not present any complication during the 20 min of the apnea test. 

Close modal

Fig. 2. Comparison between arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) and transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) before (baseline) and during the apnea test and during the first 30 min after reconnection of the patient to the ventilator, in the 20-min apnea test group. Data are expressed as mean ± SD (data from 20 patients for baseline and apnea test and from 10 patients after reconnection to the ventilator). Pco2= partial pressure of carbon dioxide. 

Fig. 2. Comparison between arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) and transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) before (baseline) and during the apnea test and during the first 30 min after reconnection of the patient to the ventilator, in the 20-min apnea test group. Data are expressed as mean ± SD (data from 20 patients for baseline and apnea test and from 10 patients after reconnection to the ventilator). Pco2= partial pressure of carbon dioxide. 

Close modal

Fig. 3. (  A ) Box plot representation of the arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2)– transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) gradient for baseline and during the apnea test in the 20-min apnea test group. The Paco2–Ptcco2gradient is clearly increased during the apnea test as compared with baseline measurement. (  B ) Bland-Altman representation of the Paco2–Ptcco2gradient (y-axis)  versus (Paco2–Ptcco2)/2 (x-axis) during the apnea test in the 20-min apnea test group. The bias and the limits of agreement (± 1.96 · SD) are shown as  dashed and  dotted lines , respectively. 

Fig. 3. (  A ) Box plot representation of the arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2)– transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) gradient for baseline and during the apnea test in the 20-min apnea test group. The Paco2–Ptcco2gradient is clearly increased during the apnea test as compared with baseline measurement. (  B ) Bland-Altman representation of the Paco2–Ptcco2gradient (y-axis)  versus (Paco2–Ptcco2)/2 (x-axis) during the apnea test in the 20-min apnea test group. The bias and the limits of agreement (± 1.96 · SD) are shown as  dashed and  dotted lines , respectively. 

Close modal

Table 1. Arterial Blood Gases before and at the End of the Apnea Test for the 20-min Apnea Test Group and the PtcCO2Targeted Apnea Test Group 

Table 1. Arterial Blood Gases before and at the End of the Apnea Test for the 20-min Apnea Test Group and the PtcCO2Targeted Apnea Test Group 
Table 1. Arterial Blood Gases before and at the End of the Apnea Test for the 20-min Apnea Test Group and the PtcCO2Targeted Apnea Test Group 

Fig. 4. Receiver operating characteristic curve showing the relation between sensitivity and 1-specificity in determining the best threshold value of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) to predict that the target value of arterial carbon dioxide partial pressure of 60 mmHg has been reached. The area under the receiver operating characteristic curve was 0.983 ± 0.013, indicating a very high accuracy of Ptcco2monitoring. The best threshold value on receiver operating characteristic curve analysis is the one that simultaneously minimizes the distance to the ideal point (sensitivity = specificity = 1) and that provides a positive predictive value as close as possible to 1. 

Fig. 4. Receiver operating characteristic curve showing the relation between sensitivity and 1-specificity in determining the best threshold value of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) to predict that the target value of arterial carbon dioxide partial pressure of 60 mmHg has been reached. The area under the receiver operating characteristic curve was 0.983 ± 0.013, indicating a very high accuracy of Ptcco2monitoring. The best threshold value on receiver operating characteristic curve analysis is the one that simultaneously minimizes the distance to the ideal point (sensitivity = specificity = 1) and that provides a positive predictive value as close as possible to 1. 

Close modal

Table 2. Comparison of the Efficiency of Various Threshold Values of PtcCO2in Predicting That the Target PaCO2of 60 mmHg Had Been Reached 

Table 2. Comparison of the Efficiency of Various Threshold Values of PtcCO2in Predicting That the Target PaCO2of 60 mmHg Had Been Reached 
Table 2. Comparison of the Efficiency of Various Threshold Values of PtcCO2in Predicting That the Target PaCO2of 60 mmHg Had Been Reached 

Therefore, the 12 patients of the Ptcco2targeted apnea test group were investigated using this calculated Ptcco2target value of 60 mmHg. The mean duration of the Ptcco2targeted apnea test was significantly reduced: 11 ± 4 min (P < 0.001 vs.  20 ± 0 min). None of the 12 patients exhibited a Paco2lower than 60 mmHg at the end of the apnea test (extreme values: 64.1–79.4 mmHg). The mean Paco2–Ptcco2gradient at the end of the apnea test in the Ptcco2targeted apnea test group was 12.0 ± 4.6 mmHg (table 1). Figure 5presents the typical recording of Paco2and Ptcco2during the apnea test in one patient of the Ptcco2targeted apnea test group. As expected, table 1shows that hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2at the end of the apnea test were significantly reduced in the Ptcco2targeted apnea test as compared with the 20-min apnea test group.

Fig. 5. Typical trend recording of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) and pulse oximetry (Spo2) during the apnea test in a brain-dead patient of the Ptcco2targeted apnea test group. Arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) values are plotted for comparison with the simultaneous Ptcco2. Ptcco2was very close to Paco2for baseline measurement but exhibited a certain “delay” at the end of the apnea test because of the rapid increase of Paco2during apnea. A short apnea test was especially appreciated in this hemodynamically unstable brain-dead patient, because a decrease in Spo2occurred progressively during the apnea test and was incompletely reversed after reconnection of the patient to the ventilator. 

Fig. 5. Typical trend recording of transcutaneous carbon dioxide partial pressure (Ptcco2) and pulse oximetry (Spo2) during the apnea test in a brain-dead patient of the Ptcco2targeted apnea test group. Arterial carbon dioxide partial pressure (Paco2) values are plotted for comparison with the simultaneous Ptcco2. Ptcco2was very close to Paco2for baseline measurement but exhibited a certain “delay” at the end of the apnea test because of the rapid increase of Paco2during apnea. A short apnea test was especially appreciated in this hemodynamically unstable brain-dead patient, because a decrease in Spo2occurred progressively during the apnea test and was incompletely reversed after reconnection of the patient to the ventilator. 

Close modal

In this study, we have shown that Ptcco2monitoring during the apnea test in brain-dead patients (1) exhibits a mean Paco2–Ptcco2gradient of 8.7 ± 7.1 mmHg that is fairly stable during a 20-min apnea test; and (2) could accurately predict that the target Paco2of 60 mmHg had been reached, therefore enabling us to shorten the apnea test and thus significantly reduce hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2at the end of the apnea test.

The mean Paco2–Ptcco2gradient was 0.7 ± 3.6 mmHg for the baseline measurement before the apnea test in the 32 brain-dead patients. This close agreement between Paco2and Ptcco2had been previously reported both in volunteers and in anesthetized patients.11–16However, most of these studies investigated Ptcco2monitoring at equilibrium during stable ventilatory and circulatory conditions. Conversely, during the apnea test, we observed that the mean Paco2–Ptcco2gradient was fairly stable, approximately 8.7 ± 7.1 mmHg in the 20-min apnea test group, and 12.0 ± 4.6 mmHg in the Ptcco2targeted apnea test group. This increased gradient in such dynamic conditions is fully understandable because of the continuous increase in Paco2during the apnea. Indeed, the “delay” of Ptcco2monitoring as compared with the simultaneous Paco2measured by blood gas analysis could be linked to the time for diffusion of carbon dioxide from the ear lobe capillary to the sensor, and eventually the time of calculation of Ptcco2by the monitor. At last, the slightly higher mean Paco2–Ptcco2gradient in the Ptcco2targeted apnea test group as compared with the 20-min apnea test group could probably be explained by the decline in the increase rate in Paco2throughout the duration of the apnea test.6–8 

The mean rate of increase in Paco2during the 20-min apnea test was 2.9 ± 0.8 mmHg/min in our study, close to those reported by Ropper et al.  4(2.6 ± 0.8 mmHg/min) and Orliaguet et al.  7(2.7 mmHg/min). We did not find a significant correlation between the Paco2–Ptcco2gradient and the rate of increase in Paco2during the apnea. On one hand, the Paco2increase is highly variable among brain-dead patients during the apnea test because of carbon dioxide washout, atelectasis, cardiac-induced ventilations, and other potentially unknown factors.6On the other hand, the instantaneous Paco2–Ptcco2gradient during such dynamic conditions probably depends on many factors, such as the rate of increase in Paco2, but also hemodynamic, temperature, ear lobe vascularization, and skin condition.26At last, 5 min after reconnection of the patient to the ventilator, Ptcco2was very close to Paco2, likely because the rapid decrease in Paco2overtook the delay of Ptcco2variations (fig. 2). Afterward, the late increase in the mean Paco2–Ptcco2gradient is unexpected and could be due to a drift of the transcutaneous sensor because of the extreme and rapid changes in Paco2during the apnea test and reconnection to the ventilator.

The area under the ROC curve was 0.983 ± 0.013, indicating a very high accuracy of Ptcco2in predicting that the target Paco260 mmHg had been reached (fig. 4). The best threshold value on ROC curve analysis was determined as a Ptcco2of 60 mmHg, providing a sensitivity of 0.80, a specificity of 1.00, and a positive predictive value of 1.00 (table 2). Indeed, none of the 12 patients of the Ptcco2targeted apnea test group investigated using this threshold of 60 mmHg exhibited a Paco2lower than 60 mmHg at the end of the apnea test. In a previous study investigating Ptcco2monitoring for apnea testing in brain-dead patients, Lang17showed that a Ptcco2of 66 mmHg had a predictive value of 82% for Paco2of 60 mmHg or greater and empirically recommended a Ptcco2of 60–66 mmHg for the confirmatory arterial blood gas check. This discrepancy as compared with our result may be fully explained, because in their analysis of the Paco2–Ptcco2gradient, they overlooked the dynamic component of Paco2increase during the apnea. Finally, the apnea test procedures performed in their study were either hypoventilation or artificial carbon dioxide insufflation, with a real apnea time of only 0.5–1 min, i.e. , far from the apnea test procedure commonly recommended throughout the world.1,3 

For the 12 patients of the Ptcco2targeted apnea test group, the mean duration of the apnea test, hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2at the end of the apnea test were significantly reduced as compared with the 20-min apnea test group. This result is important, because performing an apnea test in brain-dead patients may lead to complications, such as hypotension and hypoxia, especially in patients with hemodynamic instability. In the worst possible situation, the apnea test may exceptionally induce a sudden and irreversible cardiac arrest, which prevents any organ donation.9,27,28Limitation of the duration of the apnea test reduces the importance of hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2at the end of the apnea and therefore probably reduces the occurrence of complications related to the test. Indeed, we observed significantly less hypotension in the Ptcco2targeted apnea test group than in the 20-min apnea test group. On the other hand, whatever the apnea test group, none of our 32 patients exhibited severe hypoxemia during the apnea test. Indeed, the 20-min preoxygenation period with an inspired oxygen fraction of 100% and the 9-l/min oxygen insufflation inside the endotracheal tube during the apnea test, both performed in our study, probably limited the occurrence of significant hypoxemia during the apnea test.1,9,29Nevertheless, further studies are mandatory to determine whether reduction of the duration of the apnea test in brain-dead patients may lead to a significant improvement in the prognosis of transplanted organs.

Finally, one could argue that the 20-min apnea test period we have chosen for the first 20 investigated patients was dramatically too long, because the mean Paco2at 5 min of the apnea test (63.8 ± 10.1 mmHg, fig. 2) in the 20-min apnea test group was already higher than the threshold of 60 mmHg and because the mean duration of the apnea test in the Ptcco2targeted apnea test group was reduced to 11 ± 4 min. However, the Paco2increase during the apnea test in brain-dead patients is unpredictable from one patient to another, and shorter apnea test times, such as 10 min, have been previously reported as insufficient in some patients to reach the Paco2threshold value of 60 mmHg.6,9,30Similarly, estimation of the required apnea test duration to reach the threshold of 60 mmHg has also been reported as inefficient because of the unpredictability of Paco2increase during the apnea test.4,10This explains why some investigators, who had reported an apnea test lasting from 1 min to more than 1 h, strongly discourage a time-locked approach for the apnea test and conversely insist on arterial blood gas determinations.31On the other hand, keeping in mind the dynamic Paco2–Ptcco2gradient during the apnea test, Ptcco2monitoring offers an on-line estimation of Paco2, whereas Paco2analysis from a blood gas sample requires a minimum delay of several minutes to get the result, and eventually a longer time depending on the distance between the laboratory and the ICU.32Nevertheless, one should keep in mind that the high predictive value of Ptcco2reported in our study with the V-Sign® Sensor may not be found with other transcutaneous carbon dioxide sensors, according to technology and time–response differences between devices.

In conclusion, Ptcco2monitoring during the apnea test in brain-dead patients may permit a significant reduction in the duration of the apnea test. We found that a Ptcco2of 60 mmHg has a predictive positive value of 100% in predicting that the target threshold of Paco2of 60 mmHg has been reached. Reducing the duration of the apnea test may limit hypercapnia, acidosis, and decrease in Pao2at the end of the apnea test and eventually occurrence of complications such as hypoxemia and hypotension.

The authors thank David Baker, D.M., F.R.C.A. (Department of Anesthesiology and Critical Care, Hîopital Necker-Enfants Malades, Paris, France), and Alain Mallet, Ph.D. (Department of Biostatistics, Centre Hospitalier Universitaire Pitié-Salpîetrière, Paris, France), for reviewing the manuscript.

1.
Wijdicks EF: Determining brain death in adults. Neurology 1995; 45:1003–11
2.
Wijdicks EF: Brain death worldwide: Accepted fact but no global consensus in diagnostic criteria. Neurology 2002; 58:20–5
3.
Wijdicks EF: The diagnosis of brain death. N Engl J Med 2001; 344:1215–21
4.
Ropper AH, Kennedy SK, Russell L: Apnea testing in the diagnosis of brain death: Clinical and physiological observations. J Neurosurg 1981; 55:942–6
5.
Bruce DL: Blood gas values change slowly in apneic organ donors (letter). Anesthesiology 1986; 65:128
6.
Benzel EC, Gross CD, Hadden TA, Kesterson L, Landreneau M D: The apnea test for the determination of brain death. J Neurosurg 1989; 71:191–4
7.
Orliaguet GA, Catoire P, Liu N, Beydon L, Bonnet F: Transesophageal echocardiographic assessment of left ventricular function during apnea testing for brain death. Transplantation 1994; 58:655–8
8.
Paret G, Barzilay Z: Apnea testing in suspected brain dead children: Physiological and mathematical modelling. Intensive Care Med 1995; 21:247–52
9.
Goudreau JL, Wijdicks EF, Emery SF: Complications during apnea testing in the determination of brain death: Predisposing factors. Neurology 2000; 55:1045–8
10.
Dominguez-Roldan JM, Barrera-Chacon JM, Murillo-Cabezas F, Santamaria-Mifsut JL, Rivera-Fernandez V: Clinical factors influencing the increment of blood carbon dioxide during the apnea test for the diagnosis of brain death. Transplant Proc 1999; 31:2599–600
11.
Eberhard P, Mindt W, Jann F, Hammacher K: Continuous pO2 monitoring in the neonate by skin electrodes. Med Biol Eng 1975; 13:436–42
12.
Rohling R, Biro P: Clinical investigation of a new combined pulse oximetry and carbon dioxide tension sensor in adult anaesthesia. J Clin Monit Comput 1999; 15:23–7
13.
Tatevossian RG, Wo CC, Velmahos GC, Demetriades D, Shoemaker WC: Transcutaneous oxygen and CO2 as early warning of tissue hypoxia and hemodynamic shock in critically ill emergency patients. Crit Care Med 2000; 28:2248–53
14.
Eberhard P, Gisiger PA, Gardaz JP, Spahn DR: Combining transcutaneous blood gas measurement and pulse oximetry. Anesth Analg 2002; 94:S76–80
15.
Nakamura A, Kanai M, Mizushima A, Katashima S, Miura K, Kawauchi Y, Kamiyama Y: The accuracy of transcutaneous carbon dioxide monitoring during laparoscopic surgery [in Japanese]. Masui 2003; 52:846–51
16.
Kocher S, Rohling R, Tschupp A: Performance of a digital PCO2/SPO2 ear sensor. J Clin Monit Comput 2004; 18:75–9
17.
Lang CJG: Apnea testing guided by continuous transcutaneous monitoring of partial pressure of carbon dioxide. Crit Care Med 1998; 26:868–72
18.
Lang CJG, Heckmann JG, Erbguth F, Druschky A, Haslbeck M, Reinhardt F, Winterholler M: Transcutaneous and intra-arterial blood gas monitoring: A comparison during apnoea testing for the determination of brain death. Eur J Emerg Med 2002; 9:51–6
19.
Stocchetti N, Zanier ER, Nicolini R, Faegersten E, Canavesi K, Conte V, Gattinoni L: Oxygen and carbon dioxide in the cerebral circulation during progression to brain death. Anesthesiology 2005; 103:957–61
20.
Jørgensen PB: Clinical deterioration prior to brain death related to progressive intracranial hypertension. Acta Neurochir (Wien) 1973; 28:29–40
21.
Vivien B, Haralambo MS, Riou B: Barotrama during apnea testing for the determination of brain death [in French]. Ann Fr Anesth Reanim 2001; 20:370–3
22.
Saposnik G, Rizzo G, Vega A, Sabbatiello R, Deluca JL: Problems associated with the apnea test in the diagnosis of brain death. Neurol India 2004; 52:342–5
23.
Waddell G: Movement of critical ill patients within hospital. Br Med J 1975; 2:417–9
24.
Waydhas C, Schneck G, Duswald KH: Deterioration of respiratory function after intra-hospital transport of critically ill surgical patients. Intensive Care Med 1995; 21:784–9
25.
Bland JM, Altman DG: Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement. Lancet 1986; 1:307–10
26.
Takiwaki H, Nakanishi H, Shono Y, Arase S: The influence of cutaneous factors on the transcutaneous pO2 and pCO2 at various body sites. Br J Dermatol 1991; 125:243–7
27.
Nygaard CE, Townsend RN, Diamond DL: Organ donor management and organ outcome: A 6-year review from a level I trauma center. J Trauma 1990; 30:728–32
28.
Melano R, Adum ME, Scarlatti A, Bazzano R, Araujo JL: Apnea test in diagnosis of brain death: Comparison of two methods and analysis of complications. Transplant Proc 2002; 34:11–2
29.
Jeret JS, Benjamin JL: Risk of hypotension during apnea testing. Arch Neurol 1994; 51:595–9
30.
Van Donselaar CA, Meerwaldt JD, van Gijn J: Apnoea testing to confirm brain death in clinical practice. J Neurol Neurosurg Psychiatry 1986; 49:1071–3
31.
Lang CJ, Heckmann JG: How should testing for apnea be performed in diagnosing brain death? Adv Exp Med Biol 2004; 550:169–74
32.
Woolley A, Hickling K: Errors in measuring blood gases in the intensive care unit: Effect of delay in estimation. J Crit Care 2003; 18:31–7